Mayumi Inaba

Si elle avait donné à son atelier le nom de Kasane, dans le sens combinaison, superposition des couleurs, c’était à la fois pour évoquer le coeur des femmes qui avaient pris plaisir à superposer les couleurs de leurs vêtements en faisant correspondre l’envers et l’endroit, et le travail de la teinture qui consistait à teindre et teindre encore pour aller vers la beauté de la couleur. Elle ne s’en était pas rendu compte autrefois, mais ce mot de superposition revêtait un autre sens, inconscient, la superposition des mois et des années.