D'accord, j'avais vu les buildings qui se profilaient à l'horizon quand le taxi avait pris le Triboro Bridge, puis l'île de Manhattan dans toute sa gloire et l'Empire State Building qui pointait au milieu, comme un énorme index scintillant.
Mais le déclic s'était vraiment fait avec ces regards emplis de haine. Personne à Hancock n'adresse un tel regard à quelqu'un qui n'est visiblement pas du coin.