Melih Cevdet Anday

Biographie :

Melih Cevdet Anday est un poète et écrivain turc.

En 1931, sa famille quitte Istanbul pour la nouvelle capitale, Ankara. Il y entreprend des études de droit en même temps qu’il travaille comme employé des chemins de fer. Puis, ayant obtenu une bourse d’État, il suit des études de sociologie à Bruxelles.

Dès le début de la guerre, il regagne Ankara. Il entre alors au ministère de l’Éducation nationale où il participe à l’énorme travail de purification de la langue et de traduction des œuvres classiques lancé par Mustafa Kemal Atatürk.

En 1941 paraît son premier recueil, "Garip", écrit en collaboration avec Orhan Veli et Oktay Rifat.

En 1953, Anday démissionne de son poste au ministère pour se consacrer entièrement à la littérature. Des essais et articles paraissent dans divers quotidiens. Il enseigne, d’autre part, la littérature et la phonétique turques au Conservatoire d’Istanbul, après 1954.

Après une année passée à Paris comme conseiller culturel de 1979 à 1980, Melih Cevdet Anday a repris ses activités à Istanbul où il collabore en particulier aux grands quotidiens turcs "Cumhürriyet" et "Milliyet".

Parmi ses recueils poétiques, les plus connus sont : "Côte à côte" ("Yanyana", 1956), qui fut d'ailleurs interdit à sa sortie, "L'Odyssée aux bras liés" ("Kollarī Baǧlī Odysseus", 1963) et "Sur la mer nomade" ("Göcebe Denizin Üstünde", 1970).

Des pièces de théâtre, des notes de voyage, des anecdotes pleines d'humour, des entretiens ont fait de Melih Cevdet Anday l'un des symboles du renouveau de la poésie turque contemporaine, volontiers tournée vers la mythologie qui caractérise les civilisations anciennes du bassin méditerranéen. Il est également l’auteur de nombreux romans, parmi lesquels "Les Oisifs" (1965), "Ordre secret" (1970), "Meryem Gibi" (1991). Sa correspondance avec Orhan Veli et Okay Rifat a été publiée en 2002.