Savez-vous ce qu'est un vortex ? demanda-t-il ?
Selon une théorie, répondit Liz, la gravité des trous noirs aspire davantage que les objets qui les entourent : elle avale également l'espace et le temps, pouvant déchirer le continuum. Un vortex, c'est le passage créé par cette déchirure.
Je crois que tu oublies à qui tu t'adresses, dit Alex, qui semble perdu.
Si tu préfères, c'est un raccourci à travers l"espace.
Et si j'utilise l'énergie de la conscience collective, je peux en créer un, expliqua Max. Après, je suis censé l'utiliser pour renvoyer DuPris sur notre planète d'origine.