Leslie s'écarta de la table, avec le besoin grandissant de fuir Keenan. Ses mains tremblaient, tant elle s'efforçait de rester calme.
-Leslie, arrête, lui ordonna Keenan en l'attrapent par le pan de sa chemise.
Aislinn s'empara du poignet de Keenan, mais ne parvint pas à le repousser.
-Qu'est-ce qui t'arrive? demanda t'elle.
Keenan plaça son autre main sur la hanche de Leslie et l'obligea à se retourner. Puis il souleva sa chemise, dénudant le dos de la jeune fille.
- Regardez.
Aislinn étouffa un cri.
-Qu'as-tu fait, Leslie?
-Je me suis fait tatouer. Tu étais au courant, répliqua Leslie en se dégageant de l'étreinte de Keenan. Des tas de gens ont un tatouage. Tu ferais mieux de demander à ton imbécile de copain de me laisser tranquille. Je n'aime pas qu'on me traite comme...
-Elle n'est pas au courant, Aislinn, dit Keenan.