Comment faire sentir que ce philosophe du XVIIIe siècle vivait dans un monde tout différent du nôtre ? Ses références n'étaient pas celles qui nous aident à nous repérer. A son esprit, les citations antiques venaient les premières. Il pensait souvent en latin. Et ce militant anticlérical était nourri d'une culture religieuse que possèdent bien peu de baptisés d'aujourd'hui.