A Murnaû, les soldats leur firent savoir avec brutalité que le port des pantalons était interdit aux femmes. Les jeunes filles portaient des robes, ne se maquillaient pas’, ne fumaient pas en public. Leur éducation dans l’Allemagne nazie visait à en faire des femmes à l’esprit pratique et à les empêcher de réfléchir, écrirait Janet six ans plus tard, dans un article destiné au Woman’s Home Companion.