Lorsqu'elle se réveilla, la première chose qui frappa Noa Torson c'est qu'elle avait froid aux pieds – ce qui était bizarre vu qu'elle dormait toujours en chaussettes (… ). Noa réalisa qu'elle portait une sorte de tunique en tissu, mais aucun nom n'y figurait. Elle tenta de rassembler ses esprits. Elle n'était pas en prison, ni à l'hôpital. Cela ne lui disait rien qui vaille. Elle réprima un frisson.