Mina Loy

IGNORANT



extrait 2

Du masculin et du féminin
Qui s'unissent
Et le martyre du matin
Couvert par l'amour des mouches
L'avidité de la jeunesse
Et l'incommensurable

Jour de printemps
Qui éclot par répétitions
                          « Soleil mon ami
                         On s'est probablement déjà rencontrés »
Ou encore déjeunant sous la pluie
Tu t'empresses
D'altérer
L'excroissance
De la végétation
À l'aide d'une canne

Ou de salir un ami
Du résidu graisseux de ton âme
Obtenu après réduction
                         Vous pourriez aller à l'Empyrée
Marchant ensemble sous le même
Parapluie de soie pétrole

« Je dois te jouer un tour
Compte les étoiles pour moi
Malgré leur excès numéral
S'il te plaît garde la plus brillante
Pour la fin »


/ traduit de l'anglais par Olivier Apert