Citation de Tandarica
Aujourd'hui, le moment de la grande confrontation est arrivé. L'art de Mircea Dinescu, non seulement insoumis, mais révolté, n'est plus accepté par le pouvoir. Le poète avait à choisir : encenser le pouvoir ou se taire. Il a choisi l'inéluctable : le combat, et se retrouve maintenant coupé du monde.
Le modèle cosmique qui illustrerait le mieux la situation régnant actuellement dans le pays du poète –la Roumanie– serait celui que les astrophysiciens appellent trou noir, où les énergies se perdent, contractées en une masse infiniment dense, incontrôlable, invisible. L'entropie vue de l'autre côté du miroir, si vous voulez. L'engourdissement de la vie par effondrement sur elle-même.
Résistera-t-il, Mircea Dinescu ? La question est inutile. Le cœur serré, j'en pose une autre : survivra-t-il, Mircea Dinescu ?
(Alexandre Papilian, "Dinescu, le citoyen", postface)
Le modèle cosmique qui illustrerait le mieux la situation régnant actuellement dans le pays du poète –la Roumanie– serait celui que les astrophysiciens appellent trou noir, où les énergies se perdent, contractées en une masse infiniment dense, incontrôlable, invisible. L'entropie vue de l'autre côté du miroir, si vous voulez. L'engourdissement de la vie par effondrement sur elle-même.
Résistera-t-il, Mircea Dinescu ? La question est inutile. Le cœur serré, j'en pose une autre : survivra-t-il, Mircea Dinescu ?
(Alexandre Papilian, "Dinescu, le citoyen", postface)
