Mireille Pochard

Vous savez à quel point les petits enfants aiment que le conte leur soit raconté sans variations. Si vous abrégez ou changez un détail, ils vous reprennent. Gianni Rodari part de ce principe pour jouer avec le conte du Petit Chaperon rouge. Le grand-père raconte l'histoire à sa petite-fille et fait exprès de grossières erreurs. Voici la version du grand-père: Il était une fois une petite fille qu}on appelait Chaperon jaune.
Un jour sa maman lui dit: « Va chez tante Diomina lui porter cette pelure de
pomme de terre. » La petite fille partit dans les bois et rencontra une girafe qui lui demanda: «Combien font six fois huit ? » Elle lui répondit: «]e vais au
marché acheter de la sauce tomate ... »