Le savoir que tu cherches ne se trouve pas dans les livres, car les livres ont été écrits par d'autres hommes et toi, tu aspires au savoir du ciel. Les livres sont des traces laissées par nos ancêtres. Tes propres livres, ô Confucius, ne sont que traces. Une chaussure laisse des traces. Mais les traces sont-elles des chaussures ?