Citation de Chatoune
Un matin, Ana est réveillée par un étonnant cataclop-cataclop ! Et un puissant hi-han-hi-han ! En regardant par sa fenêtre, elle aperçoit, plus bas sur la colline, un homme qui porte un écriteau barré du mot Biblioburro (ce qui, en espagnol, signifie "bibliothèque à dos d'âne"). L'homme est accompagné de deux ânes. Mais que transportent-ils aussi chargés ? Et où vont-ils ?