Le petit écran digital du standard indiquait 7 h 23. Quel genre de catastrophe avait bien pu se produire dans la ville russe pour que le consul appelle le gouverneur à une heure aussi matinale ? Ce devait évidemment être important, un accident ou quelque chose de ce genre. Mais le bureau de police de Longyearbyen était rarement informé de ce type d’événement sur-le-champ, d’ordinaire les Russes menaient leur propre enquête et faisaient le ménage avant de présenter aux Norvégiens des conclusions relativement irréfutables. Qu’est-ce qui pressait tant cette fois-ci ?
Et pourquoi le policier de garde n’avait-il pas répondu au téléphone ?