En publiant ce travail sur un aspect peu connu de la tradition des Inuit du Québec arctique, nous croyons donc faire oeuvre utile en ce sens qu'il permettra de mieux connaître leur culture et leur histoire. À l'heure où les connaissances sur les Nunamiur d'Alaska er sur les Inuit du caribou se sont considérablement perfectionnées, nous espérons aussi que cette contribution ethnographique puisse servir de base à une réflexion sur le mode de vie continental, plus répandu et important qu'on ne le croit généralement dans le monde inuit.