Ce n'est [...] plus l'individu ou un système constitué d'individus en interaction qui est déterminant, mais les assemblages en devenir d'éléments de toute nature. Ces éléments ne sont pas réductibles aux composants apparents du système en question ni, non plus, à des individus biologiquement déterminés.