Citation de Aunryz
Le destin, ou le gouverneur de Nagasaki Imamura Denshiro, ou le destin déguisé en gouverneur, lui avait enjoint d'épouser un vieillard de cinquante ans, un namban (Occidental) et, qui pis est, un korobi-bateren, un père défroqué. Pouvait-elle s'en plaindre ?
Elle avait trente ans. Qui voudrait épouser une vieille veuve de trente ans ? Le marché des femmes était saturé au Japon. Pour trois taëls, on pouvait louer trois ans une fille de paysans à peine nubile vendue par des parents écrasés de taxes. Les bordels en regorgeaient.
Elle avait trente ans. Qui voudrait épouser une vieille veuve de trente ans ? Le marché des femmes était saturé au Japon. Pour trois taëls, on pouvait louer trois ans une fille de paysans à peine nubile vendue par des parents écrasés de taxes. Les bordels en regorgeaient.
