Citation de Resistant
Makkah des gens du savoir ! Gloire de la vraie Foi !
La terre d’Andalus s’est anoblie à travers toi ;
Et si, sous les cieux, se trouve une beauté qui puisse te défier,
On ne la trouvera nulle part ailleurs que dans le cœur du croyant.
Enceinte sacrée de Cordoue, c’est dans la passion que l’on t’a élevée
D’un amour qui toujours défie les lois du déclin et de l’avilissement.
De l’homme de Dieu, ta beauté et ta majesté sont les témoins,
Beau et majestueux il est, et c’est en cela que tu le rejoins.
- Muhammad Iqbal, ‘Masjid-e-Qurtuba’ (1351AH – 1932)
La terre d’Andalus s’est anoblie à travers toi ;
Et si, sous les cieux, se trouve une beauté qui puisse te défier,
On ne la trouvera nulle part ailleurs que dans le cœur du croyant.
Enceinte sacrée de Cordoue, c’est dans la passion que l’on t’a élevée
D’un amour qui toujours défie les lois du déclin et de l’avilissement.
De l’homme de Dieu, ta beauté et ta majesté sont les témoins,
Beau et majestueux il est, et c’est en cela que tu le rejoins.
- Muhammad Iqbal, ‘Masjid-e-Qurtuba’ (1351AH – 1932)
