Perpétuant cette tradition, les Canadiens Morrice et Lyman explorent le sud, qui ravivent leur regard. À une époque où l'expression par la couleur pose les nouvelles bases de la modernité picturale. L'Amérique leur offre la lumière des Bermudes, des Caraïbes et des Antilles.