Myriam Cardinaux, après plusieurs années sur le Plateau vaudois, a retrouvé le village de Sainte-Croix où elle a passé son enfance.
Elle a écrit en 1995 un témoignage bouleversant, paru aux éditions d'en bas et intitulé «Une petite fille en trop». Ce livre lui a valu d'innombrables rencontres avec des personnes très touchées par ce qui est passé alors pour une «révélation», tant il est vrai qu'on préférait alors ignorer la violence familiale à l'égard des enfants.
Quatorze ans plus tard, elle a repris la plume pour faire le deuil de cette enfance ratée, pour évoquer la résilience et le «sentier vers la paix».