Un voile épais séparait les deux rives de le Méditerranée que va lever cette fin de siècle (XIXe). Pour les Européens, c'est la rencontre physique de l'Orient, (...). A travers leurs fantasmes, ils créeront l'orientalisme. Ce monde totalement imaginaire va inspirer et porter la création littéraire et artistique européenne. On veut vivre le jeu de l'ombre et de la lumière de la médina, entrevoir la femme voilée à l'oeil pétillant prometteur de délices érotiques, s'asseoir dans les cafés où les hommes aspirant leur narguilé ont un regard lointain. On va vers ce monde magnétique, parce qu'il apparaît comme le vrai monde à découvrir. Un délice , une évasion, un au-delà (...) Ainsi, le vent de l'Orient, chaud de couleurs et de parfums, souffle en Europe.