Nicétas Caméniatès

Ô ville, tu es comme un vaisseau qui jadis naviguait le vent en poupe, mais qui est maintenant échoué après une terrible tempête, et qui a perdu en la jetant par-dessus bord, toute sa précieuse cargaison! Personne ne pourra jamais oublier volontairement tes qualités s' il n'a perdu ta raison. À ton souvenir je pleure et, pour le dire avec les paroles du prophète, une subtile obscurité m'a recouvert, et si je cherche réconfort je ne trouve que d'autres gens qui souffrent des mêmes choses que moi. Comme on t'a ôté la belle parure que tu avais jadis!