Entre 1946 et 1996, le pouvoir ouvrier a été laminé, l’État social a détruit la Sociale. Le gorille est en cage. Toutes ces évolutions dans le champ du pouvoir constituent l'étape nécessaire pour changer le fonctionnement économique du système de santé.