Nikolaus Lenau

Le printemps
(1831)

Puis vient Lenz, le beau garçon, que
tout doit aimer, Dans
avec un saut de joie
Et sourit son salut;
Et avec une joyeuse allumeuse, il passe immédiatement à
tous les tours qu'il
a autrement fait sur le vieux guerrier,
The Winter.

Il les libère, tous les ruisseaux,
Comme aussi le vieil homme gronde,
Ceux qui ont tenu
si strictement emprisonnés dans son piège à glace .

Déjà les vagues s'éloignent rapidement
Avec des danses et des bavardages
Et se moquant de la
loi d'emballement du tyran .

Le jeune homme est heureux, comme le martinet se
précipite à travers le champ,
Et comment ils révèlent en plaisantant leur
image florissante .

Sa mère la terre sourit joyeusement
Après son long mal ;
D'un geste d'acclamation, elle enveloppe le
petit fils dans ses bras.

Les poignées lâches dans sa poitrine
et la tire, flattant hardiment,
La douce violette et la rose
hors de la cachette.

Et il envoie ses souples serviteurs
dans les montagnes et les vallées :
« Dis que je suis là, mes vents,
tous mes amis !

Il tire le cœur sur les chaînes de l'amour
rapidement sur de nombreuses lacunes
Et lance ses fusées chantantes,
les alouettes, dans les airs.