Dans leur ensemble, les textes rappellent les conditions de la conquête de l'Angleterre par Guillaume, mais un examen détaillé du corpus révèle que les Scandinaves ont eu accès à différentes versions de ces événements, notamment en ce qui concerne les causes du conflit entre Guillaume et Harold. [...] Très certainement, cette matière a dû transiter vers la Scandinavie via l'Angleterre, notamment grâce à la circulation de manuscrits ou de récits oraux. Mais le plus étonnant est que les Scandinaves ont également su développer leur propre tradition en se démarquant des modèles normands et anglais. [...]
Les Normands chez les vikings : les ducs de Normandie dans la littérature nordique médiévale - Simon Lebouteiller