— J'ai une théorie, répondit Arlys. Les grandes crises, vraiment monumentales, font ressortir le meilleur ou le pire chez l'homme. Parfois les deux. Et des crises peuvent aussi n'avoir aucun effet sur certains individus. Autrement dit, quelles que soient les circonstances, un connard reste un connard.