Comment les souverains avaient-ils pu échapper à la vigilance de leurs gardiens ? Certains prétendaient qu'ils n'avaient pu quitter Paris et qu'ils étaient sans doute cachés dans quelque souterrain.
Comment la famille royale avait-elle pu se volatiliser dans la nuit sans que personne n'y voit rien ? Soit La Fayette était un imbécile, soit il était complice, disait-on. Et beaucoup répondaient : les deux !