L'année 2005 est l'un de ces moments où quelque chose se passe, une secousse. Deux jeunes, Zyed Benna et Bouna Traoré, poursuivis par la police à Clichy-sous-Bois, vont mourir. À la suite de ce drame, les quartiers populaires français allaient connaître l'une des plus vastes révoltes de leur histoire. Pas la première. Ces morts ne sont pas seuls, ils appartiennent à une longue série d'autres morts, les mêmes morts. Les parcelles s'assemblent, deviennent cyclone. Accumulation. Explosion.