... un rétrécissement et un abaissement de la conscience se produisent dans toutes sortes de troubles mentaux. Ce ne sont pas nécessairement les manifestations d'une dissociation structurelle, mais ils apparaissent parallèlement à celle-ci. La persistance de leur présence, en particulier sous des formes pathologiques, doit alerter le clinicien sur la possibilité d'une dissociation structurelle.