Onno Van der Hart

... de nombreux survivants ont été re-traumatisés par des thérapeutes qui avaient une compréhension inadéquate et des compétences insuffisantes pour traiter des difficultés complexes d'origine traumatique, qui ont des préjugés infondés à l'encontre des troubles dissociatifs, ou des réactions contre-transférentielles compliquées. Nous pensons que nombre de ces échecs thérapeutiques viennent de thérapeutes qui trouvent difficile de respecter le rythme du patient traumatisé, et ne considèrent pas toujours son histoire traumatique, son manque de compétences mentales ainsi que sa dissociation structurelle comme des éléments essentiels dans la planification d'un traitement orienté par phase.