Orson Scott Card

Bean eut envie de demander: « Pourquoi moi spécialement ? » ; à moins que Wiggin ne parle de façon générale ? Avait-il enfin pris conscience de ce qu'était Bean ? Qu'il était son alter ego, en plus intelligent encore mais en moins populaire, meilleur stratège mais moins bon commandant? Que si Wiggin échouait, s'il craquait, s'il tombait malade ou mourait, ce serait Bean son remplaçant? Etait-ce pour cela qu'il devait savoir que les autorités avaient besoin de quelqu'un pour vaincre l'ennemi ?
« Parce que, poursuivit Wiggin, la plupart des gosses de l'école croient le jeu essentiel en lui-même, alors que c'est faux. II n'est essentiel qu'en ce qu'il permet aux enseignants de repérer les officiers potentiels qui participeront à la vraie guerre. Le jeu n'a aucun intérêt, et c'est pour ça qu'ils sont en train de le foutre en l'air.
- C'est marrant, fit Bean: je me disais que ce exactement ce qu'ils sont en train de nous taire nous.