Oscar Mandel est un dramaturge, essayiste, traducteur, fabuliste et poète américain né en 1926 à Anvers, en Belgique.
Adolescent, il est contraint, sous les bombes, d'émigrer avec sa famille en 1939. Quelques errances et l'installation aux États-Unis. Il a enseigné la littérature au California Institute of Technology. Il écrit aussi bien en anglais qu'en français. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et notamment, en français, de L'Arc de Philoctète (2002), tragédie qu'il a lui-même traduite de l'anglais, d'Amphitryon, ou le cocu béni (2003) et de La Reine de Patagonie et son caniche (2007). Sa poésie, peu connue en Europe, n’a été publiée qu’en revue (Le Coin de table, Triages) ou dans des anthologies aux Éditions Seghers. Cette guêpe me regarde de travers est son premier recueil publié en France.