Óscar Martínez

Les flics de base et les membres des pandillas [gangs] appartiennent au même milieu social défavorisé. Ils habitent les mêmes quartiers. Rien qu'en 2015 [...], 93 policiers ont été assassinés par des pandilleros. La grande majorité, pendant qu'ils étaient hors service. Des vidéos filmées par des pandilleros et montrant des assassinats de policiers en pleine cambrousse ont circulé.
L'une de ces vidéos, deux personnes me l'ont montrée: un policier et un pandillero. Le policier [...] me l'a montrée [...] après avoir prononcé cette phrase: "Regardez bien ce que font ces filsdeputes sadiques. Comment voulez-vous après ça que les collègues ne soient pas fumasses et ne sortent pas les buter?"
Le pandillero [...] me l'a montrée [...] après m'avoir dit: "Les flics leur en foutent plein la gueule, tuent les membres de leurs familles et débarquent chez eux en pleine nuit pour les tabasser sans aucune preuve, alors forcément les hommies deviennent dingues et veulent se venger [...]."
Cela va bien au-delà d'oeil pour oeil.