Certains petits détails dans la conversation de Mme Harding laissent à supposer que [Marie de C.] n'est pas très populaire. Il faut bien sûr compter avec le vieux préjugé comme quoi Français rime avec dévergondé. Sans doute les Françaises sont-elles généralement peu aimées des autres femmes à cause du succès qu'elles obtiennent auprès des hommes ?