Otar Tchiladze

Le petit garçon ne comprenait pas ce qu'attendait de lui ce monsieur inconnu, s'il voulait de la pitié ou de l'admiration et, se serrant dans sa longue chemise de nuit, tendu, il crispait les orteils, hébété par le coup de feu tonitruant qui l'avait tiré de son sommeil, par le scintillement multicolore du cristal, de la procelaine, de l'argenterie, par l'arôme suave des parfums auquel se mêlait l'âcre odeur de poudre brûlée.

(P11)