Patrice Salsa

— C’est un petit amusement pratiqué – autrefois, sans doute, car aujourd’hui, je ne sais s’il a toujours cours, et même je redoute que non – par les enfants. Il s’agit d’un pliage en volume dans lequel on glisse le pouce et l’index de chaque main, avec huit faces internes que l’on peut ouvrir ou fermer à volonté, mais seulement par groupe de quatre. C’est-à-dire qu’on ne peut jamais voir les huit faces ensemble. Je ne sais plus trop d’ailleurs comment on s’en divertit, je crois qu’on fait choisir un nombre à une personne et que celui qui tient la salière ouvre et ferme les faces en comptant à chaque fois, et qu’arrivé au terme, la personne doit alors choisir parmi une des faces, agrémentées d’un numéro ou d’un petit symbole, et qu’ensuite on lui lit le texte situé au revers de la face, genre une plaisanterie ou un gage… Là n’est pas le point. Ce que j’en retenais à ce moment-là, c’est que ce pliage unique, suivant les faces qui apparaissent durant sa manipulation, peut montrer deux choses très différentes, voire antagonistes. Quatre petits cœurs, ou quatre étoiles ; quatre têtes d’angelot, ou quatre figures de diablotin ; des symboles sacrés, ou des pentacles maléfiques. Enfin bref, une belle image de la dualité du réel.