"Faites ce qu'ils vous disent", elle chuchote. "Soyez comme l'herbe. Courbez-vous, bas, très bas, et encore plus bas. Le vent souffle dans un sens, vous penchez dans ce sens-là. Il souffle dans l'autre sens, vous aussi, vous changez de sens. C'est comme ça qu'on survit."