- Jésuite 1 : Vous vous trompez, Monsieur, nous n'avons d'autre souci que le salut de ces païens !
- Germain Grandpin : Leur Grand-Esprit s'en occupe fort bien.
- Jésuite 2 : Ce sont des idolâtres !!!
- Jésuite 1 : Des brutes primitives à qui nous apportons le vrai Dieu et la civilisation !
- Jésuite 3 : Avant notre arrivée, ils vivaient à l'âge de pierre !
- Germain Grandpin : Je ne suis guère convaincu par notre âge de fer ni par le bénéfice qu'il y aurait à échanger le Grand-Esprit contre un dieu jaloux et son petit Jésus né d'une fausse vierge !
- Jésuite 2 : Sacrilège !!!