Patrick Kavanagh

Avènement

Nous avons trop testé et trop goûté, amant -
A travers une fente trop large, il n'est pas étonnant.
Mais ici, dans la pièce obscurcie de l'Avent
Où le pain noir sec et le thé sans sucre
de pénitence raviveront le luxe
De l'âme d'un enfant, nous retournerons à Doom
Le savoir que nous avons volé mais que nous n'avons pas pu utiliser.

Et la nouveauté qui était dans chaque chose obsolète
Quand nous l'avons regardé comme des enfants: la
merveille qui choque l'esprit dans une colline noire inclinée d'Ulster
Ou l'étonnement prophétique dans le discours fastidieux
d'un vieil imbécile se réveillera pour nous et nous amènera
Toi et moi à la porte de la cour pour regarder les gémissements
Et les marais, les pistes de charrettes, les anciennes écuries où le Temps commence.

O après Noël, nous n'aurons pas besoin d'aller chercher
la différence qui fait brûler une vieille phrase -
Nous l'entendrons dans l'argument chuchoté d'un barattage
Ou dans les rues où les garçons du village vacillent.
Et nous l'entendrons aussi parmi les hommes honnêtes
qui barbotent les excréments dans les jardins sous les arbres,
partout où la vie verse l'abondance ordinaire.
Ne serons-nous pas riches, mon amour et moi, et
Dieu, nous ne demanderons pas le paiement de la raison,
Le pourquoi de l'étrangeté déchirante dans les haies flottantes
Ni d'analyser le souffle de Dieu dans une déclaration commune.
Nous avons jeté dans la poubelle le salaire frappé d'argile
Du plaisir, de la connaissance et de l'heure consciente -
Et le Christ vient avec une fleur de janvier.