Les Conteurs quittèrent ce lieu de mort et de maléfices avec l'assurance que nul ne tenterait de les en empêcher. De mémoire d'Ordre Pourpre, jamais évasion ne s'était achevés aussi facilement. Et surtout, pas dans une Rome livrée à la folie d'Hardanger.