Nationalité : France
Biographie :
Professeur des Universités, Langue et Littérature françaises du Moyen-Âge à l'Université de Perpignan
Agrégé de l'Université, Paul Bretel est professeur de Langue et Littérature médiévales à l'Université de Perpignan. Docteur d'État, il a publié dans "La Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge", sa thèse sur Les Ermites et les moines dans la littérature du Moyen Âge , et, également chez Champion, une traduction du Jongleur de Notre Dame accompagnée d'amples commentaires littéraires et linguistiques. Il est en outre l'auteur de plusieurs études sur le roman médiéval et sur la littérature édifiante des XII° et XIII° siècles (Contes de la Vie des pères et miracles de la Vierge en particulier, dont il prépare plusieurs traductions).
Professeur des Universités, Langue et Littérature françaises du Moyen-Âge à l'Université de Perpignan
Agrégé de l'Université, Paul Bretel est professeur de Langue et Littérature médiévales à l'Université de Perpignan. Docteur d'État, il a publié dans "La Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge", sa thèse sur Les Ermites et les moines dans la littérature du Moyen Âge , et, également chez Champion, une traduction du Jongleur de Notre Dame accompagnée d'amples commentaires littéraires et linguistiques. Il est en outre l'auteur de plusieurs études sur le roman médiéval et sur la littérature édifiante des XII° et XIII° siècles (Contes de la Vie des pères et miracles de la Vierge en particulier, dont il prépare plusieurs traductions).
Source : http://www.univ-perp.fr et http://trobartproductions.midiblogs.com
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Ainsi le temps suivit son cours,
jusqu'au jour proche où
l'abbé fit venir à lui
le convers qui avait en lui tant de vertus.
Quand il sut qu'on l'appelait
et que l'abbé le demandait,
son coeur fut envahi par une telle angoisse
qu'il fut incapable de trouver ce qu'il pourrait répondre:
"Ha! Malheureux que je suis", dit-il, "j'ai été dénoncé.
Je ne connaîtrai plus un jour sans tourments,
sans souffrances et douloureuses humiliations,
car mon service ne vaut rien.
Je ne crois pas qu'il soit agréable à Dieu.
Hélas! Je suis sûr, au contraire, qu'il lui est désagréable,
car la réalité apparaît bien claire.
jusqu'au jour proche où
l'abbé fit venir à lui
le convers qui avait en lui tant de vertus.
Quand il sut qu'on l'appelait
et que l'abbé le demandait,
son coeur fut envahi par une telle angoisse
qu'il fut incapable de trouver ce qu'il pourrait répondre:
"Ha! Malheureux que je suis", dit-il, "j'ai été dénoncé.
Je ne connaîtrai plus un jour sans tourments,
sans souffrances et douloureuses humiliations,
car mon service ne vaut rien.
Je ne crois pas qu'il soit agréable à Dieu.
Hélas! Je suis sûr, au contraire, qu'il lui est désagréable,
car la réalité apparaît bien claire.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quizz harry potter ( 1 à 7)
Quelle est le patronus de Ombrage ?
Un serpent
Un lapin
Un chat
Un tigre
10 questions
77 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur77 lecteurs ont répondu