Paul Sucher

Quoiqu'il en soit il suffit de se rapporter au catalogue établi par Grisebach à la fin des " Oeuvres " pour constater qu'Hoffmann lisait, outre les plus grands poètes, bien d'autres écrivains de moindre importance. Il connut notamment assez bien la littérature romanesque, tant étrangère qu'allemande, depuis les Mille et une Nuits, pour lesquelles son admiration ne surprend point, et dont il sut finalement apprécier le réalisme aussi bien que le merveilleux jusqu'à Rabelais, Cervantès, Lesage et Volatire : Candide est la "norme d'un bon roman ". Ses auteurs préférés furent parmi les Allemands, Schiller, Jean-Paul, Tieck, parmi les étrangers, Cervantès, Shakespeare et le vénitien Carlo Gozzi.

Première partie. Les faits étranges.
Chapitre premier. Les lectures d'Hoffmann