Nationalité : Irlande
Né(e) à : DUBLIN , 1955
Ajouter des informations
Né(e) à : DUBLIN , 1955
Biographie :
Paula Meehan, poète irlandaise, est née à Dublin en 1955 et y réside actuellement avec son mari, l'écrivain et critique Theo Dorgan. Meehan a grandi dans deux célèbres quartiers populaires de Dublin, avant d'obtenir son diplôme du Trinity College et de la Eastern Washington University. Elle est membre d' Aosdána et a été professeure irlandaise de poésie de 2013 à 2016.
Lauréate du Lawrence O'Shaughnessy Award for Poetry (2015), Paula Meehan a remporté plusieurs autres prix tels que le Martin Toonder Award (1995), le Butler Literary Award (1998) et le Denis Devlin Award (2002). Elle a écrit six recueils de poésie primés et elle a également écrit des pièces de théâtre pour enfants et adultes. Wake Forest University Press a publié deux des volumes de Paula Meehan, Dharmakaya (2002) et Painting Rain (2009). Meehan a également organisé des ateliers d'écriture avec des communautés du centre-ville et dans des prisons, ainsi que des universités.
+ Voir plusPaula Meehan, poète irlandaise, est née à Dublin en 1955 et y réside actuellement avec son mari, l'écrivain et critique Theo Dorgan. Meehan a grandi dans deux célèbres quartiers populaires de Dublin, avant d'obtenir son diplôme du Trinity College et de la Eastern Washington University. Elle est membre d' Aosdána et a été professeure irlandaise de poésie de 2013 à 2016.
Lauréate du Lawrence O'Shaughnessy Award for Poetry (2015), Paula Meehan a remporté plusieurs autres prix tels que le Martin Toonder Award (1995), le Butler Literary Award (1998) et le Denis Devlin Award (2002). Elle a écrit six recueils de poésie primés et elle a également écrit des pièces de théâtre pour enfants et adultes. Wake Forest University Press a publié deux des volumes de Paula Meehan, Dharmakaya (2002) et Painting Rain (2009). Meehan a également organisé des ateliers d'écriture avec des communautés du centre-ville et dans des prisons, ainsi que des universités.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (8)
Ajouter une citation
Hirondelles et saules
Quand il m'a attrapé au coin
avec le garçon aux yeux verts aux cheveux bouclés,
il m'a mis en détention.
«Écrivez, laissez-moi voir,
un verset d'un poème. Tout
verset de votre choix,
mais plus long qu'un quatrain,
cinq lignes au moins.
Une centaine de fois.'
extrait de The Jailer (souligné trois fois)
par Sylvia Plath
Je l'imagine
Impuissant comme le tonnerre lointain,
Dans l'ombre duquel j'ai mangé ma ration fantôme.
Je le souhaite mort ou absent.
Voilà, semble-t-il, l'impossibilité.
J'étais soignée au début, peut-être
soignée jusqu'à la dixième fois, puis
un gribouillage en boucle vers le bas.
Par la fenêtre - des hirondelles
et des saules et du soleil sur la rivière,
«je voulais dire un verset d'un texte fixe .
Je me suis assis au bord de sa classe en
plein examen d'été
boudeur, solitaire et cruel.
Quand il m'a attrapé au coin
avec le garçon aux yeux verts aux cheveux bouclés,
il m'a mis en détention.
«Écrivez, laissez-moi voir,
un verset d'un poème. Tout
verset de votre choix,
mais plus long qu'un quatrain,
cinq lignes au moins.
Une centaine de fois.'
extrait de The Jailer (souligné trois fois)
par Sylvia Plath
Je l'imagine
Impuissant comme le tonnerre lointain,
Dans l'ombre duquel j'ai mangé ma ration fantôme.
Je le souhaite mort ou absent.
Voilà, semble-t-il, l'impossibilité.
J'étais soignée au début, peut-être
soignée jusqu'à la dixième fois, puis
un gribouillage en boucle vers le bas.
Par la fenêtre - des hirondelles
et des saules et du soleil sur la rivière,
«je voulais dire un verset d'un texte fixe .
Je me suis assis au bord de sa classe en
plein examen d'été
boudeur, solitaire et cruel.
Un Sonnet pour Gary Snyder à l'occasion de son 80e anniversaire
Pour s'asseoir une heure en remerciement, le cœur
s'ouvrant à la poussière de soleil, à l'ombre profonde
de ce bosquet de séquoia, l'esprit s'étend
jusqu'à la lisière de la forêt qui est la lisière
de l'esprit où je vois le chemin enchanté
dans et à travers la forêt grouillante de l'enfance,
votre la poésie écrite sur mes mains vides,
les feuilles, vos pages rêvant de tout un âge:
ses mystères s'écrit clairement comme une carte stellaire à
travers les cieux - la piste que vous avez tracée -
O être vivant! La terre sainte la plus bénie
sous mes pieds nus, humble et privilégiée;
suivre après, marcher sur la même terre,
descendre et baiser le sol de ta naissance.
8 mai 2010
Pour s'asseoir une heure en remerciement, le cœur
s'ouvrant à la poussière de soleil, à l'ombre profonde
de ce bosquet de séquoia, l'esprit s'étend
jusqu'à la lisière de la forêt qui est la lisière
de l'esprit où je vois le chemin enchanté
dans et à travers la forêt grouillante de l'enfance,
votre la poésie écrite sur mes mains vides,
les feuilles, vos pages rêvant de tout un âge:
ses mystères s'écrit clairement comme une carte stellaire à
travers les cieux - la piste que vous avez tracée -
O être vivant! La terre sainte la plus bénie
sous mes pieds nus, humble et privilégiée;
suivre après, marcher sur la même terre,
descendre et baiser le sol de ta naissance.
8 mai 2010
La marée monte; la marée se retire,
lavant la plage de ce que la tempête a
déversé. Là où il y avait des rochers, il y a aujourd'hui du sable;
où le sable hier, maintenant découvert des roches.
Je pense donc à l'endroit où ses restes mortels
pourraient atteindre la terre sous leurs formes transmutées,
un an maintenant que je les ai jetés de ma main -
voulant arrêter l'horloge inexorable.
Elle qui est morte de sa propre main ne peut pas connaître
le simple amour que j'ai pour ce qu'elle a laissé
derrière elle. Je n'ai pas pu la sauver. Je n'ai
même pas pu essayer. Je regarde la façon dont le vent souffle la
vie dans la voile détendue: le stress de la chaîne contre la trame
soulève l'engin qui décroche, le pousse vers l'extérieur.
lavant la plage de ce que la tempête a
déversé. Là où il y avait des rochers, il y a aujourd'hui du sable;
où le sable hier, maintenant découvert des roches.
Je pense donc à l'endroit où ses restes mortels
pourraient atteindre la terre sous leurs formes transmutées,
un an maintenant que je les ai jetés de ma main -
voulant arrêter l'horloge inexorable.
Elle qui est morte de sa propre main ne peut pas connaître
le simple amour que j'ai pour ce qu'elle a laissé
derrière elle. Je n'ai pas pu la sauver. Je n'ai
même pas pu essayer. Je regarde la façon dont le vent souffle la
vie dans la voile détendue: le stress de la chaîne contre la trame
soulève l'engin qui décroche, le pousse vers l'extérieur.
Pour s'asseoir une heure en remerciement, le cœur
s'ouvrant à la poussière de soleil, à l'ombre profonde
de ce bosquet de séquoia, l'esprit s'étend
jusqu'à la lisière de la forêt qui est la lisière
de l'esprit où je vois le chemin enchanté
dans et à travers la forêt grouillante de l'enfance,
votre la poésie écrite sur mes mains vides,
les feuilles, vos pages rêvant de tout un âge:
ses mystères s'écrit clairement comme une carte stellaire à
travers les cieux - la piste que vous avez tracée -
O être vivant! La terre sainte la plus bénie
sous mes pieds nus, humble et privilégiée;
suivre après, marcher sur la même terre,
descendre et baiser le sol de ta naissance.
8 mai 2010
s'ouvrant à la poussière de soleil, à l'ombre profonde
de ce bosquet de séquoia, l'esprit s'étend
jusqu'à la lisière de la forêt qui est la lisière
de l'esprit où je vois le chemin enchanté
dans et à travers la forêt grouillante de l'enfance,
votre la poésie écrite sur mes mains vides,
les feuilles, vos pages rêvant de tout un âge:
ses mystères s'écrit clairement comme une carte stellaire à
travers les cieux - la piste que vous avez tracée -
O être vivant! La terre sainte la plus bénie
sous mes pieds nus, humble et privilégiée;
suivre après, marcher sur la même terre,
descendre et baiser le sol de ta naissance.
8 mai 2010
C'est un rêve heureux mais en lui tu étais en
train de sauter une danseuse dans une gaffe délabrée
Un hôtel en bord de mer hors saison où
je suis dans une cuisine sur le lit simple
que j'ai tiré d'un tiroir comme le foulard en soie
du carny en bord de mer qui
remplace ManDuck The Magician star de la scène et de l'écran que
j'ai vu plus tôt ce jour-là au bout de la jetée
j'avais des draps de lin de Belfast mais vous
aviez le danseur. Et l'a eue à nouveau
Pendant que l'aube luttait pour se briser sur la mer Et se
briser sur le rapide et le lent et le mort Quand
je me suis réveillé le lendemain matin sous le lit
Dustdevils, plumes et quelques chaussures marron d'enfant
train de sauter une danseuse dans une gaffe délabrée
Un hôtel en bord de mer hors saison où
je suis dans une cuisine sur le lit simple
que j'ai tiré d'un tiroir comme le foulard en soie
du carny en bord de mer qui
remplace ManDuck The Magician star de la scène et de l'écran que
j'ai vu plus tôt ce jour-là au bout de la jetée
j'avais des draps de lin de Belfast mais vous
aviez le danseur. Et l'a eue à nouveau
Pendant que l'aube luttait pour se briser sur la mer Et se
briser sur le rapide et le lent et le mort Quand
je me suis réveillé le lendemain matin sous le lit
Dustdevils, plumes et quelques chaussures marron d'enfant
Perce-neige
Tant de temps à essayer de les peindre, à ne
pas peindre leurs ombres sur le chemin de béton.
Ils sont moins un blanc qu'un blanchiment hors du vert.
Si tu te mets à genoux
et incliner leurs pétales vers toi
tu regardes sous leurs jupons
dans un trésor d'or
comme la lumière du soleil secrète et leur
trois minuscules auvents verts à rayures qui donnent une
sorte d'air festif frénétique à petite échelle.
C'est le premier jour de février
et j'en ai presque choisi un tas pour toi,
mon ami mourant, mais je me suis souvenu à temps
comment tu préfères les quitter
se faner de nouveau dans la terre;
comment vous me dites que cela renforce le stock.
Tant de temps à essayer de les peindre, à ne
pas peindre leurs ombres sur le chemin de béton.
Ils sont moins un blanc qu'un blanchiment hors du vert.
Si tu te mets à genoux
et incliner leurs pétales vers toi
tu regardes sous leurs jupons
dans un trésor d'or
comme la lumière du soleil secrète et leur
trois minuscules auvents verts à rayures qui donnent une
sorte d'air festif frénétique à petite échelle.
C'est le premier jour de février
et j'en ai presque choisi un tas pour toi,
mon ami mourant, mais je me suis souvenu à temps
comment tu préfères les quitter
se faner de nouveau dans la terre;
comment vous me dites que cela renforce le stock.
Coda: Gris de Payne
J'essaye de peindre la pluie
jour après jour
j'y sors
bruine, averse, averse
mais pas encore la
pluie de printemps exacte
chaud et lourd et lent
chaque goutte
distincte et parfaite
que j'attends
au bord de l'eau
où une feuille de mémoire
descendra avec le déluge
la rivière en crue
s'élargissant jusqu'à la mer.
J'essaye de peindre la pluie
jour après jour
j'y sors
bruine, averse, averse
mais pas encore la
pluie de printemps exacte
chaud et lourd et lent
chaque goutte
distincte et parfaite
que j'attends
au bord de l'eau
où une feuille de mémoire
descendra avec le déluge
la rivière en crue
s'élargissant jusqu'à la mer.
Ne pas désherber
Ortie, ronce, bourse de berger -
réfugiés du chantier
qui était autrefois le champ arrière,
mes anciens ennemis jurés,
ces émissaires des
hôtes sauvages maintenant chéris.
Ortie, ronce, bourse de berger -
réfugiés du chantier
qui était autrefois le champ arrière,
mes anciens ennemis jurés,
ces émissaires des
hôtes sauvages maintenant chéris.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Françoise Sagan : "Le miroir ***"
brisé
fendu
égaré
perdu
20 questions
3723 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, littérature française
, littérature francophoneCréer un quiz sur cet auteur3723 lecteurs ont répondu