Per Olof Ekström

Il l'observa. Penchée en avant, elle suivait le sillon et plantait une pomme de terre chaque fois qu'elle posait un pied en avant. Elle travaillait rapidement et sans aucune trace de fatigue alors qu'il semblait déjà à Göran que son dos à lui allait se rompre. Elle était entourée de vent, de soleil, d'espace et de vie grouillante et bruyante. Les mouettes tournaient autour d'elles en cercles élégants, se posaient contre le vent et refermaient soigneusement leurs ailes avant de se consacrer à la recherche d'insectes dans la terre molle. Aristocrates aux ailes blanches, elles avançaient, calmement et dignement, sur leurs pattes palmées, souples et plates, parmi des bergeronnettes, des étourneaux et des corneilles couleur de suie à l'oeil mauvais, jusqu'au moment où la charrue et les chevaux s'approchaient d'elles. Alors tout ce monde ailé s'envolait en une seule nuée, battant des ailes et criant, La terre tremblait sous le piétinement lourd des sabots et elle giclait autour du soc. Quand l'oncle sortit la charrue au bout du lopin de terre pour la retourner, des étincelles jaillirent de l'acier brillant. Kerstin donnait des pommes de terre à manger aux chevaux. Elle caressait leur cou brun aux reflets brillants et ses tapes amicales retentissaient au loin. Elle caressait leur cou brun aux reflets brillants et ses tapes amicales retentissaient au loin . Dire qu'elle ose ! Pensa Göran.

Il regarda les fermes endormies, l'herbe tendre sous la voûte ombragée des arbres, les grandes taches de sang des pivoines qui devenaient noires sous le ciel nocturne; les champs exhalaient le parfum du trèfle et du jasmin; grâce à la jeune fille qui roulait à ses côtés, la main sur son épaule, Göran retrouva sans peine l'atmosphère que Klaus avait détruite. Mais la motocyclette était-elle vraiment en harmonie avec cette atmosphère féerique? N'aurait-il pas été préférable de pédaler? Un cheval aurait également été mieux à sa place; décidément, les contes de fée et les machines n'étaient pas faits pour s'entendre. Les temps modernes détruisent les contes, la poésie, ils ne laissent que la prose.

Comme des ailes noires, les nuages glissaient dans le ciel, prenaient d'étranges formes, pareils à une armée de mauvais génies qui chassent. Derrière les nuages brillaient la lune. Elle teintait parfois d'argent les contours de quelques-uns d'entre eux, mais n'apparaissait jamais. Le vent grondait dans les arbres. Il balayait des nuées de feuilles mortes et les vagues de brouillard cinglaient et brûlaient la peau.
Il se tenait debout sur ses pédales et chaque fois que les coups de vent, gonflant ses vêtements, paraissaient sur le point de le renverser, il se penchait en avant sur son guidon pour faire avancer sa bicyclette sur la route embourbée. On distinguait, dans le vacarme de la tempête, des gémissements qui pouvaient être ceux des génies affamés. Les oies sauvages cinglaient vers le sud.

Celui qui reste longtemps muet, a de plus en plus de choses à dire quand il se met à parler.

L'appétit de la vie, inné dans chaque individu, devait être assouvi tant que l'on était jeune. Refoulé, il faisait naître certains complexes qui pouvaient fausser toute une vie.

Après tout, le temps ne se charge-t-il pas de répondre à toutes les questions qui nécessitent une réponse ? Celles auxquelles il ne répond pas sont sans importance.

Mon garçon, tu ne comprends pas que nous désirons toujours autre chose que ce que nous avons ? Les jeunes soupirent après l'avenir; les vieux regrettent leur jeunesse. Nous voulons toujours aller où nous ne sommes pas et surtout nous désirons ce que nous ne pouvons pas avoir.

Bien souvent il avait désiré partir dans le sens opposé et tourner le dos à la montagne ; il ne voulait plus la voir, comme aujourd'hui,devenir de plus en plus proche, de plus en plus haute, jusqu'à cacher la moitié du ciel.

Les vieux ne peuvent pas rester en place. Ils vont et viennent, vaquant à leurs occupations pour se distraire de leur attente, alors qu'ils n'ont plus rien à attendre.

Pourquoi ne t'es tu jamais remarié ?
.....
Tu vois, je crois que ce sont des choses que tu ne peux pas comprendre. Cela ne s'apprend pas dans les livres et ne te donne droit à aucun diplôme - cela vient simplement au cours des années. Tu vis avec un autre être jour après jour; tu apprends à le connaître autant qu'il est possible de connaître un être humain; s'il vient à disparaître, il laisse derrière lui un vide que personne, te semble t il, ne parvient à remplir. Certains y réussiraient sûrement, à condition qu'on leur donne la possibilité d'essayer - mais tu ne te décides pas à tenter l'expérience, tu n'en éprouves même pas le désir.

Es tu athée ?
....
Comment un paysan le serait il ? Comment veux tu t'empêcher de te demander ce qui fait qu'il y a de bonnes et de mauvaises récoltes, de la pluie et du soleil et toutes ces choses là ? La science n'explique pas tout. Ce qui ne signifie pas qu'il faut croire au dieu des curés et des grenouilles de bénitiers ....

Il était las de ces paysans qui ne sont jamais contents. Les années où la moisson n'était pas trop mauvaise - comme ils disent -, elle est tellement abondante qu'ils se plaignent du mal qu'ils ont à la rentrer; et quand le sol n'est pas calciné par la sécheresse, ils se lamentent de la pluie qui les empêche de mettre leur récolte à l'abri.

Lorsque l'avenir est sans espoir et que l'on attend rien, le temps passe vite; l'instant présent ne semble ni plus long ni plus ennuyeux qu'un autre. Mais lorsqu'on est là à guetter et à espérer, les jours sont longs comme des années...

Les rêves s'enfuient au fil de l'eau ... Loin au dessus des nuages, brillent le soleil et les étoiles, mais l'homme ne peut les atteindre. Dans les siècles des siècles, il continuera à tourner en rond, sur la terre, prisonnier de son devoir et de ses responsabilités.

Tu n'as pas suffisamment d'imagination; tu ne penses qu'aux langues et aux maths. Tu es incapable de t'évader et de t'élever. Il faut s'efforcer d'échapper à la réalité, sinon c'est elle qui vous détruit...