À contrecoeur il se retira du réacteur et céda la place à un programme de surveillance autonome . Désormais il était conscient du système et de la myriade d'éléments qui le composait , comme il savait que son coeur battait et que ses poumons inhalaient . La sensations de perte était quasi physique , comparable à une hypoglycémie .