Citation de Amag
Rarement entreprise aura été aussi risible d'un bout à l'autre. La distance entre l'estuaire de la rivière et sa source, où nous devions rencontrer nos indiens, représentait, disait-on, six jours d'un voyage supposé difficile, voir impossible, étant donné le bas niveau de la rivière. Un voyage inutile de surcroît, nous en étions tous conscient. Notre chef, quant à lui, aurait préféré ne pas partir, ce qu'il ne manquait pas de confier, de temps à autre, à ceux qui lui adressait encore la parole. En outre, comme par hasard, il apparut que nos réserves représentaient seize jour de nourriture seulement. Je m'abandonnais à un petit rire sarcastique chaque fois que me visait la perspective de voir ces lamentables événements transcris dans la pose imposante et neutre, légèrement teinté de technicité, qui caractérise le compte rendu d'expédition dans les colonnes du Times.