Peter Grimsdale

Avant Louise, il ne comprenait pas bien les femmes. Maîtriser le mandarin s'était révélé une promenade de santé comparé à la compréhension du mode de pensée féminin. On pouvait passer des années à l'étudier, et, juste au moment où on croyait pouvoir passer son diplôme, elles vous envoyaient une balle vicieuse et vous vous retrouviez dans les premières classes.

Nous venons d'atterrir en République démocratique populaire de Corée. Merci de reculer vos montres de cinquante ans.

La démocratie est une illusion ! Un rêve qui sert à vendre des réfrigérateurs et des frites. Les véritables dirigeants de votre monde sont les corporations, et non votre précieux Congrès.

Inutile de cogiter sur ce qui allait se passer, c'était une perte de temps et d'énergie. « Retenez ceci, avait dit un instructeur grisonnant de la Ferme à son groupe alors qu'ils étaient sur le point de rejoindre le monde extérieur en tant qu'agents accomplis. Peu importe les milliards de dollars qu'ils dépenseront pour vous et le nombreux milliers d'heures que vous passerez à essayer de deviner le prochain mouvement de votre ami ou votre ennemi, la seule chose qui est sûre, c'est que ce ne sera jamais celui que vous aviez prédit. Depuis les otages retenus en Iran jusqu'aux avions qui se sont fracassés dans les tours jumelles, les merdes qui nous tombent dessus sont toujours les dernières auxquelles on avait pensé. Ne sous-estimez jamais votre ignorance.

Kovic et lui savaient parfaitement que, s'ils foiraient, ils seraient seuls. C'était certain. Les autres en le comprenaient pas, mais comment leur en vouloir ? Ils étaient des soldats de l'armée, et il y avait des règles. Avec la CIA, la règle principale était de ne pas se faire prendre, parce que personne ne viendrait vous chercher.

Une odeur de plastique neuf imprégnait tout l'habitacle du pick-up.
Par quoi veux-tu commencer ?
Par me débarrasser de cette odeur. Par pitié, ouvre la fenêtre et laisse entrer la pollution.

Il ne s'habituerait jamais à cette caractéristique du monde, le fait que toutes sortes de catastrophes pouvaient se produire en un lieu, tandis que, quelques kilomètres plus loin, tout était normal. Un jour, il avait vu un bateau de réfugiés essayer d'arriver sur le côte de Beyrouth, transportant des centaines d'affamés, et entouré de surfeurs qui s'éclataient sur les rouleaux.