Peter Weiss

Marat :
Faux Sade Faux
l'effervescence des pensées
n'a jamais fait brèche dans aucune muraille
Ce n'est pas avec ta plume que tu briseras l'ordre qui règne
Quelque idée qu'on ait de choses nouvelles
elles ne s'incarnent que dans les errements de l'action
Nous sommes tellement intoxiqués par les idées
transmises au long des générations
que les meilleurs d'entre nous
n'arrivent même pas à s'en sortir
Nous sommes les inventeurs de la Révolution
mais nous ne savons pas encore nous en servir
La Convention ce ne sera jamais qu'un somme d'individus
menés chacun par sa propre ambition
chacun veut sauver quelque chose du passé
l'un ses tableaux l'autre une maîtresse
l'un ses minoteries l'autre ses arsenaux
l'un son armée l'autre son roi
et nous voilà bien avancés
nous ajoutons aux véritables droits de l'homme
le droit sacré de s'enrichir
et vous verrez ce que ça va donner
Au nom de la liberté et de l'égalité tout le monde va se battre
fraternellement et avec les mêmes armes
chacun jouant son petit Crésus
homme contre homme clan contre clan
dans une joyeuse et mutuelle exploitation