Petr Král

La ville de Vrchlabí après Karel Š.


Il arrive qu'on aille à la fois au-devant de ses deux pôles
Pour voir il suffisait au bord d'une place parmi ses hordes
du samedi soir de sentir sur la langue la goutte rouge
  lumineuse de lamole di lamole
Le néant s'écartait aussitôt
pour nous laisser passer
La foule cachait quelquefois un prophète
un autre jour seulement un artiste d'avant-garde expert en
  crachement dans les cendriers des autres
portant sur le front un bout de ruban adhésif
Celui-ci il est vrai n'avait de sens que dans une devanture
sur la cuisse d'un mannequin vieilli en maillot neuf

La bourgade survivait à l'illumination restait là
avec ses arcades et commerces autant Broadway shopping
  que paniers d'ail Les marches la nuit montaient toujours
  taciturnes
vers le silence de la vieille salle de cinéma
De nouvelles agences s'éclairaient dans le passage
bien que les filles à l'intérieur ne fissent que bâiller
  discrètement sur leurs offres d'un voyage à Hong Kong
  ou vers l'Orient plus distant
de Nulle part définitif