Philip Kerr

En tant que détective -parmi d'autres- de l'Adlon, j'étais censé interdire l'accès de l'hôtel aux voyous et aux assassins. Ce qui pouvait se révéler épineux quand les voyous et les assassins en question étaient des responsables du Parti nazi. Certains d'entre eux, comme Wilhelm Frick, le ministre de l'Intérieur, avaient même purgé en peine de prison. Le ministère se trouvait dans Unter den Linden, juste à côté de l'Adlon; et Frick ; un authentique teuton bavarois avec une verrue au milieu de la figure et une petite amie qui n'était autre que la femme d'un éminent architecte nazi, passait très souvent à l'hôtel. La fille aussi, probablement.